Vă prezentăm în continuare un fragment de aproximativ 10-20 % din conţinutul:
Lecţia 9 - Vacanta, vremea, in calatorie


Vocabular...



9.3.1. El viaje en avión (calatoria cu avionul)
el vuelo = zborul
el destino = destinatia
procedente de = care vine dinspre
la salida = plecarea
la llegada = sosirea
la duración = durata
la escala = escala

9.3.2. El viaje en tren (calatoria cu trenul)
el ferrocaril = calea ferata
el andén = peronul
la locomotora = locomotiva
el vagón = vagonul
el billete = biletul
de ida = dus
de ida y vuelta = dus-intors
el tren ordinario = trenul personal
el tren expreso (rápido) = trenul accelerat
la primera clase = clasa intai
la segunda clase = clasa a doua

9.3.3. El viaje en coche (calatoria cu masina)
la carretera = soseaua
la calle = strada
la gasolinera = la estación de servicio = statia de benzina
la gasolina = benzina
el combustible = combustibilul
¿se lo lleno? = fac plinul?
¿lleno? = plin?
¿hasta arriba? = pana sus?
doblar a la derecha = a la izquierda = a face la dreapta = la stanga
aparcar = a parca
el aparcamiento = parcarea
la multa = amenda
el parabrisas = los parabrisas = parbrizul = parbrizele
el limpiaparabrisas / los limpiaparabrisas = stergatorul de parbriz / stergatoarele ~
la portezuela = portiera
el portaequipaje / el maletero = portbagajul

¿Cómo piensas pasar tus vacaciones?
Cum vrei sa-ti petreci vacanta?

¿Cómo pasarás tus vacaciones?
Cum iti vei petrece vacanta?

Pienso ir / Iré Vreau sa merg / Voi merge
- a la playa - la mare
- al campo - la tara
- a la montaña - la munte
- a casa de mis amigos - la casa prietenilor mei
- al extranjero - in strainatate

9.4.2. Hablar sobre el tiempo (a vorbi despre vreme)

¿Qué tiempo hace?/ Cum este vremea?
Hace (mucho) calor./ Este (foarte) cald.
Hace (mucho) frío./ Este (foarte) frig.
Hace sol./ Este soare.
Hace viento./ Bate vantul.
Hace buen tiempo./ E vreme frumoasa.
Hace mal tiempo./ E vreme urata.
Hace fresco./ Este rece.
Hace fresquito./ Este racoare.

llueve (llover) / está lloviendo/ ploua
nieve (nevar) / está nevando/ ninge